A12 APEX 30TH Edition
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Marke präsentieren wir eine limitierte Sonderedition 30TH EDITION.
Die APEX-Serie ist das Ergebnis der Bemühungen des Advance Paris-Entwicklungsteams, die Grenzen unserer Classic-Serie in Bezug auf Leistung und Funktionalität zu erweitern.
Der A12 APEX kombiniert zeitloses Design mit moderner
Technologie und bietet Leistung, Musikalität und Benutzerfreundlichkeit.
Der A12 APEX verfügt über das Hybrid-Design unserer Flaggschiff-Vollverstärker mit hoher Ausgangsleistung
190W in Klasse A/B unter 8 Ω und der gleichen Musikalität, die
weltweit anerkannt ist. Er verfügt über zwei Netztransformatoren, um selbst die anspruchsvollsten Lautsprecher auf dem Markt anzusteuern.
Wichtigste Merkmale
• Vorverstärker mit 2 ECC81/12AT7-Röhren für einen warmen Klang und hervorragende Musikalität.
• 2×190-W-Verstärker der Klasse A/B, der Leistung und Klangverfeinerung mit zwei Ringkerntransformatoren kombiniert.
• Die High-Bias-Funktion aktiviert eine doppelte Klasse-A-Vorspannung, um Klasse A bei höherer Leistung zu genießen.
• Bluetooth aptX AD – LL-Option (A-BTC-Modul): Ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihrem Smartphone/Tablet/Computer an
den A12 APEX zu senden oder Ton von einer an den A12 APEX angeschlossenen Quelle an Bluetooth-Kopfhörer zu senden.
• Zone A und B: Zwei Lautsprecherausgänge.
A10 APEX 30TH Edition
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Marke präsentieren wir eine limitierte Sonderedition 30TH EDITION.
Die APEX-Serie ist das Ergebnis der Bemühungen des Advance Paris-Entwicklungsteams, die Grenzen unserer Classic-Serie in Bezug auf Leistung und Funktionalität zu erweitern.
Der A10 APEX kombiniert zeitloses Design mit moderner
Technologie und bietet Leistung, Musikalität und Benutzerfreundlichkeit.
Der A10 APEX verfügt über das Hybrid-Design unserer
Flaggschiff-Vollverstärker mit hoher Ausgangsleistung
130W in Klasse A/B bei 8 Ω und der gleichen Musikalität, die
weltweit anerkannt ist.
Wichtigste Merkmale
• Vorverstärker mit 2 ECC81/12AT7-Röhren für einen warmen Klang und hervorragende Musikalität.
• 2×130-W-Verstärker der Klasse A/B, der Leistung und Klangverfeinerung vereint.
• High-Bias-Funktion, die eine doppelte Klasse-A-Vorspannung aktiviert, um Klasse A bei höherer Leistung zu genießen.
• Bluetooth aptX AD – LL-Option (A-BTC-Modul): Ermöglicht es
Ihnen, Musik von Ihrem Smartphone/Tablet/Computer an den A10 APEX zu senden oder den Ton von einer an den A10 APEX
angeschlossenen Quelle an Bluetooth-Kopfhörer zu übertragen.
• Zone A und B: Zwei Lautsprecherausgänge.
A8 APEX 30TH Edition
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Marke präsentieren wir eine limitierte Sonderedition 30TH EDITION
Der A8 APEX kombiniert zeitloses Design mit moderner
Technologie und bietet Leistung, Musikalität und Benutzerfreundlichkeit.
Der A8 APEX verfügt über das Hybrid-Design unserer
Flaggschiff-Vollverstärker in einem kompakteren Format,
liefert aber dennoch eine hohe Leistung
76 W in Klasse A/B unter 8 Ω und die gleiche Musikalität, die weltweit
anerkannt ist.
Wichtigste Merkmale:
• Vorverstärker mit 2 ECC81/12AT7-Röhren für einen warmen Klang und hervorragende Musikalität.
• 2×76-W-Verstärker der Klasse A/B, der Leistung und Klangverfeinerung vereint.
• High-Bias-Funktion, die eine doppelte Klasse-A-Vorspannung aktiviert, um Klasse A bei höherer Leistung zu genießen.
• Bluetooth aptX AD – LL-Option (A-BTC-Modul): Ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihrem Smartphone/Tablet/Computer an den A8
APEX zu senden.
ZD3 – DAC mit Bluetooth aptX HD / HDMI ARC
Der Fosi Audio ZD3 ist ein vollsymmetrischer Digital-Analog-Wandler (DAC) mit integriertem Vorverstärker und bietet eine enorme Flexibilität für ambitionierte Musikliebhaber. Er ist ausgestattet mit hochwertigen Komponenten, wie dem ES9039Q2M DAC-Chip und einem veritablen Funktionsumfang – ideal für Heim-Stereoanlagen, Studio- und HiFi-Anwendungen.
Eigenschaften
Flagship Chipset: High-End-Kombination aus XMOS XU316, ESS 9039Q2M, Qualcomm QCC3031 und LME49720 für herausragende Klangqualität und Signalverarbeitung.
Vielseitige Eingänge: Unterstützt USB, HDMI ARC, Koaxial, Optisch (Toslink) sowie Bluetooth 5.0 für eine breite Kompatibilität mit modernen und klassischen Geräten.
Flexibler Ausgang: Symmetrischer XLR- und Cinch (RCA)-Ausgang, optimal für hochwertige Endstufen oder Aktivlautsprecher.
Hohe Auflösung: Bis zu 32bit/768kHz PCM und DSD512 über USB, 24bit/192kHz über OPT/COAX/HDMI ARC, Bluetooth bis zu 24bit/48kHz.
Bluetooth mit aptX HD: Drahtlose Übertragung in hoher Qualität, unterstützt aptX HD, aptX, AAC und SBC, Reichweite bis zu 13 Meter.
Vollbalancierte Schaltung: Diskretes Design zur Minimierung von Rauschen und Übersprechen; professionelle XLR-Ausgänge für maximale Signalstabilität.
OLED-Display & Fernbedienung: 1,5″ OLED-Display für Statusanzeigen und Bedienerfreundlichkeit, komfortable Steuerung per Fernbedienung.
Praktische Details: Bypass-Modus zur reinen Quellwiedergabe, 12V Trigger-Ein/Aus zur Systemintegration.
Design-Familie: Passend zum Fosi Audio ZA3 Verstärker – einheitliches, hochwertiges Erscheinungsbild für jedes HiFi- oder Wohnzimmer.
Techn. Daten
Chipsatz: XMOS XU316, ESS 9039Q2M, QCC3031, LME49720
Maximale Abtastraten:
USB: PCM 32bit/768kHz, DSD512
OPT/COAX: PCM 24bit/192kHz
HDMI ARC: PCM 24bit/192kHz
Bluetooth: PCM 24bit/48kHz
Ausgänge:
XLR symmetrisch: 5 Vrms
RCA unsymmetrisch: 2,5 Vrms
Eingänge: USB, HDMI ARC*, Koaxial, Optisch, Bluetooth 5.0
Ausgangsmöglichkeiten: XLR, RCA
Signal-Rausch-Abstand (SNR): 126 dB
Klirrfaktor (THD+N): 0,00008%
Dynamikumfang: 126 dB
Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (±0,1 dB)
Bluetooth-Formate: aptX HD, aptX, AAC, SBC
Bluetooth-Reichweite: bis zu 13 Meter
Stromversorgung: DC 12V / 1,5A
Kompatible Betriebssysteme: Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 (teilweise Treiber), Mac OS X, Linux (treiberlos)
Maße: 16,0 × 4,8 × 15,5 cm (B x H x T)
Mit dem Fosi Audio ZD3 erleben Musikliebhaber ein flexibles, audiophiles DAC- und Vorverstärker-System, das höchste Signalqualität und vielseitige Einsatzmöglichkeiten für moderne Musik- und Heimkino-Setups bietet.
LC 30
Vintage Optik mit Dual-VU-Metern: Zwei große, individuell dimmbare VU-Meter (fünf Helligkeitsstufen) bieten ein beeindruckendes visuelles Erlebnis und setzen stilvolle Akzente im HiFi-Rack.
Flexible Anschlussmöglichkeiten: Zwei Eingänge und zwei Ausgänge erlauben vier verschiedene Konfigurationen – perfekt für unkomplizierte Umschaltung zwischen zwei Verstärkern und zwei Lautsprecherpaaren.
Breite Kompatibilität: Funktioniert mit klassischen und modernen Verstärkern aller Art – inklusive Class A, B, AB, D sowie Röhrenverstärkern. Das Gehäuse bietet Platz oben für zwei kompakte Fosi-Audio-Amps oder für größere Modelle.
Audiophile Komponentenauswahl: Massive Kupferleiterbahnen, hochwertige Lautsprecherklemmen, Schutzwiderstände (390 Ω) und belastbare Umschaltrelais sichern bestmögliche Signalqualität und Performance bis 250 W pro Kanal – auch bei komplexen HiFi-Setups.
Komfortable Bedienung: Umschalten via Tastendruck oder Fernbedienung, stufenlos justierbare Hintergrundbeleuchtung und einstellbare Nadelsensibilität – für ein individuelles Nutzererlebnis und müheloses A/B-Testing zwischen Verstärkern oder Lautsprechern.
Langlebig & robust: Ganz aus Aluminium gefertigt – steht für Zuverlässigkeit, Stabilität und ein zeitloses Design im HiFi-Bereich.
Technische Daten
Modell: LC30 Black
Eingänge: Bis zu 2 Verstärker
Ausgänge: Bis zu 2 Paar Passivlautsprecher
Unterstützte Verstärkertypen: BTL, Class A, AB, B, D Digitalverstärker, Röhrenverstärker, andere
Maximale Leistung: 250 W 4 Ω (pro Kanal)
VU Meter Größe: 85 x 45 mm
VU Meter Helligkeit: 5 Stufen (100%, 75%, 50%, 25%, Aus)
No-Load Protection: Integrierter 390 Ω Widerstand
Betriebsspannung: DC 5V
Der Fosi Audio LC30 bringt kompromisslose Umschaltfunktion, exzellente Klangqualität und echte Vintage-Ästhetik in Ihre HiFi-Anlage. Perfekt für Audiophile und Musikliebhaber, die Flexibilität und Stil suchen!
Ingredi
Meracus Ingredi Vorstufe mit Phono MM. Es sind zwei Deckel dabei. Ein Roter und ein Schwarzer, beide neu Lackiert. Keine Fernbedienung. 12 Monate Gewährleistung.
Filante 42 Tubular
Filante 42 Tubular – Großer Breitband-Standlautsprecher von Pier Audio jetzt neu in der Vorführung.
Durch die Kombination zweier akustischer Prinzipien können wir Ihnen heute „die Filante 42 Tubular” vorstellen.
Unsere Weiterentwicklung des „Tubular”-Prinzips (siehe Modelle Filante 17 „Diapason d’or” und Filante 21 Tubular) wird heute durch einen zusätzlichen Kanal ergänzt. Diese Neuerung beruht darauf, dass ein zweiter Breitbandlautsprecher die tiefsten Frequenzen völlig autonom in einer symmetrischen Last wiedergibt.
Darüber hinaus behalten wir einen ausgezeichneten Wirkungsgrad von 93 dB und eine stabile Impedanz von 8 Ohm bei. Dies ermöglicht den Einsatz eines hochwertigen Stereoverstärkers mit sehr geringer Leistung (8 Watt pro Kanal bei einem 300B-Röhrenverstärker)
Dieses neue System bietet Ihnen eine völlig „offene” Klangbühne, die nur wenige Standard-Akustiksysteme erreichen können, ohne dabei einen guten Klanggrund mit schnellen, straffen und natürlich dosierten Bässen bei allen Musikrichtungen zu vergessen.
Das Hörerlebnis:
Zusammengefasst handelt es sich um einen 1,5-Wege-Lautsprecher in Verbindung mit einem Subwoofer. Man kann sich gut vorstellen, wie viel Forschung und Entwicklung nötig waren, um alles sowohl akustisch als auch elektrisch aufeinander abzustimmen. Der Subwoofer bietet einen linearen Frequenzgang ab 35 Hz mit einer Trennfrequenz von 80 Hz bei einer Flankensteilheit von 12 dB/Oktave. Der Filter des Oberteils arbeitet bei 120 Hz und 4500 Hz für den Hochtöner, wobei der Breitbandbereich teilweise durch den Filter kompensiert wird.
Die Gesamtbandbreite reicht von 35 bis 22.000 Hz mit einem Wirkungsgrad von 93 dB.
Was die Proportionen angeht, so ist es ausnahmsweise einmal nicht unangemessen, von einem großartigen Klang zu sprechen, der eine grandiose Klanglandschaft erzeugt, die sich in der Breite, in der Tiefe, aber auch in der Höhe entfaltet. Das ist zunächst etwas verwirrend, entspricht aber letztlich eher dem Geist einer Live-Aufführung. Insgesamt besticht die Wiedergabe durch ihre Raffinesse und Prägnanz, mit einer Finesse, die dazu führt, dass man jede Aufnahme in ihrer eigenen Textur schätzt.
Die gesamte Pier Audio Filante Lautsprecherserie wird in Vendôme (Frankreich) entwickelt und produziert.
Konstruktionsprinzip : 1,5 Wege Breitband-Standlautsprecher + Sub mit identischem Breitbandchassis
Impedanz : 8 Ohm
Übertragungsbereich : 35 – 22.000 Hz
Wirkungsgrad (2,83 V / 1 m) : 93 dB
Pier Audio Breitbandchassis : 2 x FF21A, 210 mm, beschichtete Papiermembran mit Hochtonkegel
Pier Audio Superhochtöner : TWT25A, 25 mm Kalotte
Übertragungsbereich Sub : 35 Hz – 80 Hz – Flankensteilheit 12 dB Oktave
Übergangsfrequenzen : 120 Hz / 4.500 Hz – 6 / 12 dB Flankensteilheit
Abmessungen : b 28 x h 146 x t 36 cm
Gehäusematerial : MDF mit Echtholzfurnier
Gewicht : 50 kg
Besonderheit : Handverdrahtete Weiche
Ausführung : Klavierlack Schwarz (11 Schichten) oder Walnuss matt (5 Schichten)
DAC-Z10
DAC-Z10 vorführbereit und sofort Lieferbar.
Der Eversolo DAC-Z10 vereint modernste Digital-Analog-Wandlung und Kopfhörerverstärkung, um Musik mit höchster Präzision und emotionaler Tiefe wiederzugeben. Durch ausgeklügelte Signalwege und feinste Komponenten werden Details hörbar, die bisher im Verborgenen lagen. Digitale wie analoge Signale bleiben durch ein fortschrittliches Architekturkonzept maximal rein und unverfälscht.
Die eigens entwickelte Eversolo Fully Isolated Architecture (FIA) trennt digitale und analoge Schaltkreise vollständig. Drei isolierte lineare Netzteile für linken, rechten Kanal und Systemsektionen sorgen für eine kristallklare Bühne und schützen effektiv vor Störungen – die Grundlage für ein außergewöhnlich reines Musikerlebnis.
Dual-Mono AKM-DAC mit Velvet Sound
Im Inneren arbeiten pro Kanal eigenständige AKM AK4191 und AK4499 Wandlerchips mit Velvet Sound-Technologie. Durch die konsequente Trennung der Kanäle werden Crosstalk minimiert, Dynamik und Auflösung gesteigert. Selbst höchste Datei-Formate (bis DSD512 und PCM 768kHz/32bit) werden mit minimaler Verzerrung (THD+N: 0,00008%) und extrem hohem Dynamikumfang (DNR 130 dB) umgesetzt.
Präzise R2R-Lautstärkeregelung
Für unverfälschte Pegelanpassung setzt der DAC-Z10 auf ein hochpräzises R2R-Widerstandsnetzwerk pro Kanal. Im Gegensatz zu digitalen Lautstärkereglern gibt es hier keinen Quantisierungsverlust: Jede Lautstärkeänderung ist ein rein analoger, klanglich verlustfreier Prozess.
Symmetrischer Vorverstärker
Nicht nur als DAC, auch als High-End-Vorverstärker überzeugt der Z10: Vollsymmetrische XLR- und RCA-Ein- und Ausgänge mit 10 dB analoger Verstärkung und niedrigster Verzerrung machen ihn zur Schaltzentrale für anspruchsvolle Anlagen – vom Aktivlautsprecher bis zur Endstufe.
Leistungsstarker Kopfhörerverstärker
Der integrierte Kopfhörerverstärker bietet einen 6,35-mm-Ausgang, erkennt die Impedanz des Kopfhörers automatisch und liefert im High-Gain-Modus problemlos bis zu 1 W an 16 und 32 Ohm.
HDMI ARC, eARC & Bluetooth 5.0
Für den modernen HiFi-Alltag kann der Z10 per HDMI ARC/eARC in Heimkino-Setups integriert werden. Zusätzlich steht für kabelloses Streaming das Bluetooth-5.0-Modul Qualcomm QCC5125 bereit, das auch hochauflösende Formate unterstützt.
Technische Daten :
Dual-Mono AKM AK4191 + AK4499EQ DAC-Chips (pro Kanal)
Fully Isolated Architecture (FIA) mit 3 linearen, isolierten Netzteilen
Auflösung: Bis 768 kHz / 32 Bit PCM, DSD512 Native
Dynamikbereich: 130 dB
Verzerrung (THD+N): 0,00008%
Symmetrische XLR & unsymmetrische RCA Eingänge/Ausgänge
Analoge Vorverstärkung: 10 dB
HDMI-ARC & eARC Unterstützung
Digitaleingänge: IIS, AES/EBU, USB-Audio, koaxial, optisch
Kopfhörerverstärker: 1 W 16/32 Ohm / 6,35-mm-Ausgang, Impedanzautomatik
Bluetooth 5.0
8,8″ IPS Touchscreen, multiple VU-Meter/Spektrumanzeigen
Steuerung über Eversolo Control App
CSH-801
NEU! Highend CD-Player Unitra CSH-801
CD-Player mit DAC und Laufwerks-Funktion. Es verfügt über ein Design, das dem Design der neuen Unitra-Gerätelinie entspricht, und eine einzigartige Benutzeroberfläche mit einem hintergrundbeleuchteten E-Ink-Display mit einem angenehmen, natürlichen Kartenlook. Ergänzt wird die Optik durch eine Frontblende aus Aluminium und einen CD-Sucher oberhalb der Schublade. Ein eingebauter DAC ermöglicht den direkten Anschluss des Players an einen analogen Verstärker, und digitale Ausgänge ermöglichen die optionale Kommunikation mit einem externen Wandler.
Zeitloses Design :
Der Player verfolgt sein Design bis in die 1970er Jahre zurück und verwendet audiophile Komponenten, die in einem Metallgehäuse mit E-Ink-Display und Aluminium-Finish untergebracht sind.
Zeitlose Haltbarkeit :
Die hochwertigen Komponenten und das Ganzmetallgehäuse des Players sorgen für eine längere Lebensdauer.
Hi-End-DAC :
Der Player verfügt über einen leistungsstarken 32-Bit-DAC mit einer Abtastrate von 384 kHz (PCM) für die optimale Dekodierung von digitalen CD-Audio-Aufnahmen.
Technische Daten : CSH-801
D/A Wandler : Texas Instruments PCM5102A, 32 Bit / 384 KHz
Dynamikumfang . 92 dB
Klirrfaktor : 0,004 %
Frequenzgang : 7 – 20.000 Hz
Kanaltrennung : 90 dB
CD-Laufwerk . TEAC CD5020B-AT
Digitalausgang . optisch und coaxial
Display : E Ink (3,69″, 480×280 px, monochrome) mit Hintergrundbeleuchtung
Leistungsaufnahme : 9 Watt
Leistungsaufnahme Standby : < 0,5 Watt
Besonderheiten : CD-Text, Displaybeleuchtung einstellbar, Update-fähig
Zubehör . Alu-Fernbedienung
Gehäuseausführung : schwarz oder silber
Gewicht : 6,9 kg
Abmessungen : b 44 x h 10,5 x t 35,5 cm
CVT3030MK2se
Die erste Variante des AMC 3030 wurde 1995 auf den Markt gebracht und prägte die Audiogeschichte. Entwickelt wurden die Geräte von Peter Bath, Malcolm Blockley (ehemalige Entwickler von NAD, Acoustic Research, Proton u. a.) und Amcli Lin, dem Gründer und Inhaber von AMC.
In Zeiten, in denen Röhrenverstärker immer beliebter wurden, gewann dieser Hybrid-Vollverstärker eine Auszeichnung nach der anderen.
Heute, fast 30 Jahre später, bieten wir Ihnen diesen „Hifi-Klassiker“ in der 7. Generation als CVT3030MK2SE an. Um nur einige Dinge zu nennen wartet er mit einer verbesserten Schaltung, noch besseren Komponenten und einer IR-Fernbedienung auf! Zu einem wirklich untypischen Preis bietet AMC einen audiophilen, sehr hochwertigen und voll ausgestatteten Vollverstärker mit Röhrenendstufe. Darüber hinaus ist der CVT3030MK2se mit einem separaten, sehr hochwertigen MM/MC Phono Modul ausgestattet.
AMCs legendäre Schaltung aus MOS-FET-Treiberstufe und Röhrenendstufe wurde im 3030MKIIse beibehalten. Der Aufwand für das Design der Schaltung und die Auswahl der verwendeten Komponenten ist wirklich enorm. In der neuesten Version wurden weitere Verbesserungen an Komponenten und Schaltungsdetails umgesetzt. In der hochmodernen industriellen Fertigung kommen hochwertige Ausgangsübertrager zum Einsatz, die auch auf die jeweilige Impedanz des verwendeten Lautsprechers (4 und 8 Ohm) angepasst werden können.
Es kommen selektierte EL 34 (oder 6550) Röhren zum Einsatz. Auch hier wird auf Qualität Wert gelegt. AMC verwendet ausgewählte Röhren, die sich klanglich als die besten erwiesen haben. Beim neuen CVT3030MK2se werden dankenswerterweise Röhrensockel verwendet, die einen Röhrentausch sehr einfach gestalten. Die Endstufen arbeiten im CLASS A Modus.
Da sich die aktuelle 2024er CVT3030MK2se Version optisch nicht so deutlich unterscheidet, listen wir hier die wesentlichen Unterschiede zum ursprünglichen AMC 3030 auf: Lautstärkeeinstellung mittels Motorpoti über Fernbedienung möglich, Quellenwahlumschaltung dank motorisch betätigtem Schalter verschleißfrei und über Fernbedienung möglich, hochwertige, separate MM/MC Phono-Platine, Optischer Digitaleingang samt 24 Bit / 192 KHz Hi-Res Wandler, effektive Lüfter unter jedem Röhrenpaar zur besseren Luftzirkulation und längeren Haltbarkeit, Röhren auf Röhrensockel gesteckt, höherwertige Komponenten mit optimierten Schaltungsdetails. Ein sorgfältig durchdachtes Konzept für jahrelangen stressfreien Genuss des natürlichen Klangs Ihres AMC-Verstärkers.
| Technische Daten | CVT3030MK2se |
| Konzept | Röhrenverstärker mit Class A – MOS-FET Vorstufe |
| Endstufe – CLASS A | 2 x 2 selektierte EL34 oder 6550 Röhren auf Röhrensockel |
| Besonderheit | Kanal getrennte Endstufenmodule mit effektiven Lüftern |
| Dauerleistung | 2 x 30 Watt an 8 / 4 Ohm |
| Impedanz | 4 – 8 Ohm |
| Frequenzgang | 10 Hz – 80 KHz, +/- 1,0 dB |
| Klirrfaktor bei Nennleistung | 1,0 % |
| Signal / Rauschabstand – Line | 80 dB |
| Signal / Rauschabstand – Phono | 79 dB |
| Übersprechdämpfung | > 50 dB |
| Eingangsempfindlichkeit Line | 34- 180 mV |
| Eingangsempfindlichkeit Phono MM / MC | 0,4 – 2,2 mV / 0,04 – 0,2 mV |
| Eingangswiderstand Line | 20 K-Ohm |
| Eingangswiderstand Phono MM / MC | 47 K-Ohm / 100 pF |
| Eingänge | 5 x Line, 1 x Phono MM / MC |
| Eingänge Digital | 1 x Optisch |
| Ausgänge | Lautsprecher, Pre Out, Kopfhörer 32 – 600 Ohm |
| Bass Regler 50 Hz | + / – 8 dB |
| Höhen Regler 10 KHz | + / – 7 dB |
| Lautstärkeregelung | mechanisches Poti mit Motor |
| Zubehör | Fernbedienung und Netzkabel |
| Gehäusefront | Alu schwarz |
| Gewicht | 14 kg |
| Abmessungen | b 43 x t 28,8 x h 11,2 cm |